（原文发表于4月20日，作家为The Athletic网站的NBA巨匠日本人体艺术，著述内容不代表译者不雅点）
季后赛首日战况热烈，快船和掘金的加时赛动魄惊心，尼克斯掀翻特出分怒潮，而低排行球队仅成绩一场顺利。
西部第六丛林狼在洛杉矶以117比95大捷西部第三湖东说念主，杰登-麦克丹尼尔斯和爱德华兹联手砍下47分，成为丛林狼取胜的重要。早些时候在纽约，东部第三尼克斯在对阵东部第六活塞的比赛中，小节爆发随便得分攻势，最终以123比112拿下顺利。而在丹佛高原，西部第四掘金过程一场艰辛的加时苦战，以112比110险胜西部第五快船，威少成为这场比赛的袼褙。当日的首场比赛，东部第四走路者半场便以67比43成立上风，最终以117比98轻取东部第五雄鹿，在首轮系列赛中获得1比0跨越。
丛林狼117：95湖东说念主
麦克丹尼尔斯主管之夜
Jon Krawczynski（丛林狼队记）：在湖东说念主主场的系列赛首战将被丛林狼难忘为“杰登-麦克丹尼尔斯之夜”，这位宽泛门可罗雀的脚色球员在系列赛揭幕战中绝对爆发。麦克丹尼尔斯全场以13投11中的高效发达砍下25分，并摘下9个篮板。关于又名同样被战术体系疏远、外线手感升沉的球员而言，这么的难熬孝敬至关紧要。他三分球3投全中，更针对湖东说念主松散的防护频频冲击篮筐。
敌手总心爱在防护端施压爱德华兹和兰德尔，迫使麦克丹尼尔斯发起难熬，而这一次他用执行举止作出恢复。在比赛插足终末三分钟的垃圾时候前，麦克丹尼尔斯顽固的防护匡助丛林狼将湖东说念主的投篮掷中率压制在41%。他每场皆能如斯神准吗？或者不可。但他完全不错络续冲击篮筐，在身段矮小的湖东说念主防护者眼前干拔跳投。麦克丹尼尔斯首战打出如斯状况，丛林狼将带着这份信心管待接下来的G2。
丛林狼强势拿下重要首胜
Jon Krawczynski（丛林狼队记）：比起湖东说念主，丛林狼对这场顺利的渴求更为紧要。靠近季后赛屡屡撕碎他们防地的东契奇，即便这位巨星开场就火力全开，丛林狼不仅收效封闭了他，更全面统带了比赛夜。诚然赛前就自信能与湖东说念主抗衡，但将上风转动为胜势绝非易事。丛林狼此役齐备展现了肌肉——篮板碾压敌手，内线得分44比33占优，更在湖东说念主小节反扑时随性所欲地冲击篮筐。东契奇虽独得高分，但丛林狼收效锁死了其他湖东说念主球员：詹姆斯仅得19分，里夫斯16分，此外湖东说念主再无第三东说念主得分上双。
最重要的是，丛林狼早早建立了浩大跨越上风，幸免了本赛季长久困扰他们的重要时刻魔咒。系列赛运转前预判的身高上风在首战得到充分考据，42投21中的三分盛宴或者难以复制，但握续碾压湖东说念主内线的战术仍将成为G2的制胜法宝。
丛林狼的身高臂展与指示才能全面压制湖东说念主
Jovan Buha（湖东说念主队记）：本轮系列赛开打前，丛林狼在体型、臂展、抵御和指示才能方面的上风不言而喻。首战之中，丛林狼将这些上风阐述得大书特书，攻防两头绝对统带了湖东说念主。他们打出了闪电反击（快攻得分25比6遥遥跨越），传球总能快湖东说念主一步（29比15的助攻碾压），篮板称霸（44比38，湖东说念主垃圾时候刷了许多篮板），更筑起了禁飞区（湖东说念主内线仅得33分）。湖东说念主防护端为了散伙破碎过度协防与同样轮转，收尾放任丛林狼将球传导至空位弓手。诚然42投21中的三分掷中率难以握续，但确切绝大大皆三分脱手皆是绝佳的契机。
湖东说念主近期凭借三大中枢——东契奇、詹姆斯与里夫斯独有的得分创造与组织才能发达出色，但靠近戈贝尔、麦克丹尼尔斯、兰德尔、里德与亚历山大-沃克构成的防地，他们际遇了截然相背的挑战。湖东说念主弱侧三分不是投短即是被封盖，丛林狼的长臂瓦解打乱了他们的节律。湖东说念主攻不进禁区，屡屡堕入单打被动脱手高难度跳投。
湖东说念主必将疏浚。他们不错多针对丛林狼的矮个防护者，詹姆斯与里夫斯状况会回暖，丛林狼也不可能场场保握这种准星，湖东说念主还能进步抵御强度。然而不得不承认，湖东说念主在体魄天资上存在硬差距，这种先天颓势能弥补的空间真实有限。
尼克斯123：112活塞日本人体艺术
尼克斯小节发力锁定胜局
James Edwards III（尼克斯队记）：赛前渊博觉得尼克斯领有这轮系列赛里前五或前六球员中的四位，但从比赛初期来看并非如斯。由于托拜亚斯-哈里斯和小蒂姆-哈达威手感滚热，而除阿努诺比除外的尼克斯球员难熬乏力，两边一直苦战至小节。
尼克斯针对康宁汉姆的防护战术一度看似失效，活塞带着9分上风插足第四节。然而小节活塞接连失实，脚色球员频频打铁，而尼克斯替补控卫佩恩（15分钟14分）和约什-哈特（13分6助攻7篮板）挺身而出。布伦森虽砍下34分但投篮掷中率仅44.4%，后续比赛他的手感理当回暖，不外尼克斯仍需脚色球员的握续阐述才能压制这支活塞。
活塞小节崩盘 季后赛涵养不及庐山真面
Hunter Patterson（活塞队记）：活塞的宿将们本场比赛阐述出色，将比赛悬念看护到第四节中段，直到尼克斯打出一波21比0的攻势。初度参加季后赛的康宁汉姆瓦解未能找到节律，全场21投8中得到21分12助攻6篮板，同期出现6次失实。马利克-比斯利三分12投6中孝敬20分，小蒂姆-哈达威三分8投3中添上19分。最终，这支平均年齿仅25.2岁、费劲季后赛涵养的年青球队照旧显出了疲态。除第四节崩盘阶段外，活塞需要复制前三节的出色发达，而康宁汉姆也必须找回惯例赛全明星级别的状况。
这场失利来得颇为无语。活塞看似与敌手势均力敌，而这支年青球队正迎来从季后赛失实中学习的良机。对活塞而言，最紧要的是他们能否在接下来的比赛及后续系列赛中作念出有用疏浚。
掘金112：110快船（加时）
首战赢输手？拉塞尔-威斯布鲁克！
Tony Jones（掘金队记）：威少长久是个矛盾体——失实扎堆、浪投频发、上篮离谱打铁，他能在吞并场比赛里同期演出天使下凡和秘密犯错。但当威少状况在线时，还是能傍边战局。不错说莫得威少，掘金不可能拿下这场系列赛首战。威少全场17投5中，错失屡次必进球契机，却同期又孝敬了最重要的发达：惯例时候终末23秒的反超三分，屡次弱侧冲抢前场篮板延续难熬，更在掘金全体防护低迷时提供了顽固的握球防护。
休赛期签约威少时掘金期待的一切，在这场比赛得到杀青。重要在于威少的使用样式：当威少握球主攻时成果惨绝人寰；但当他算作无球终结点，通过空切破解快船对约基奇和穆雷的包夹时，他执行上能为球队奠定胜局。这恰是威少昔时的脚色定位——减少握球难熬，专注成为约穆组合的粘合剂。下半场和加时赛的威少齐备阐述了这小数，也匡助掘金在这个注定胶著的系列赛中抢得先机。
祖巴茨成约基奇难题 掘金系列赛隐患走漏
Tony Jones（掘金队记）：即便首战顺利，祖巴茨在禁区的影响力已成掘金这轮系列赛必须料理的课题。首场比赛祖巴茨通过顽固卡位迫使约基奇辨别惬意区，并在篮下筑起樊篱。诚然约基奇这位定约最好球员还是统带力绝对，但祖巴茨收效将他拉回惯例水准。更紧要的是，这位克罗地亚中锋的护筐威慑力让其他掘金球员屡屡破碎受挫。
约基奇鄙人半场进步了防护强度，但快船威望深度上风瓦解，他们领有更多元的难熬遴荐，这意味着约基奇必须打出远超其他东说念主的发达。祖巴茨的铺张战成果显耀，窘况的约基奇在终末两分钟错失重要两罚，而穆雷的投篮失准既源于邓恩的防护，也与篮下终结受阻联系。
掘金必须加速难熬发起的速率，尤其在重要时刻。首节挖下15分大坑的松散防护更不可重现，他们能赢下首战全靠后三节的高强度防护，而前18分钟的懈怠差焚烧烧顺利。系列赛才打一场，疲顿就已成为X成分。诚然G2要比及周一，但首战的加时赛已现疲态，这既是两队威望老龄化的体现，也源于首战铺张的浩大体能和厚谊能量。哪支球队能更好支吾这个问题，就将在G2占据先机。
快船败因：致命失实燃烧好局
性图片Law Murray（快船队记）：这轮系列赛的实质是球权争夺战，尤其对快船而言。诚然约基奇算作定约最强球员指导着定约独一投篮掷中率超50%的难熬体系，但快船自三月以来难熬端的障碍，加上定约顶级的防护篮板率和造失实才能本可成为制衡火器。讥笑的是，快船刚巧倒在了我方最擅长的限度。
当快船第二节跨越18分时，球权天平运转歪斜。掘金单节制造8次失实，半场便将分差迫近至4分。第三节末约基奇抢断快攻到手，第四节威少不时冲抢前场篮板延续祈望，加时赛更顺利遏止快船边线球战术。掘金全场制造快船20次失实（快船仅11次），抢下12个难熬篮板（快船11个），相称于在终场罚球锁定胜局前，硬生生多出10次难熬契机。球权争夺战检会的是专注度。尽管将掘金投篮掷中率压制到43.6%，快船却在保护球权和拼抢篮板上全面失守。恰是这些细节，让掘金能获得系列赛大比分1比0的上风。
走路者117：98雄鹿
字母哥遭会剿 走路者防护制胜
James Boyd（走路者队记）：字母哥在季后赛首战第三节再次杀向篮下时，特纳用一记双手封盖将球钉在板上，并制造争球契机。此次防护引爆主场讨厌，也暂时保住了走路者25分的跨越上风。尽管字母哥仍砍下全场最高的36分，但走路者通过车轮战铺张战术，迫使这位两届MVP全场15罚仅8中。
走路者更是用执意的包夹堵截字母哥与队友的谈论，这位近期场均能送10.4次助攻的超等巨星本场仅有1次助攻却出现5次失实。雄鹿小节曾靠4记三分将分差迫近至12分，但全场三分37投9中（24.3%）的惨淡掷中率照旧创下雄鹿的赛季第三差。若念念在G2获得2比0跨越，走路者必须延续本场的防护战术。而利拉德的潜在复出，或将迫使走路者疏浚防护部署。
马瑟林季后赛首秀明慧
James Boyd（走路者队记）：客岁季后赛时候，马瑟林因肩唇扯破只可作壁上不雅，眼睁睁目送着球队十年来首进东决。“我那时还吊着胳背，”马瑟林本周早些时候回忆说念，“只可在飞机上给天下送饼干。”如今走路者正试图阐述上赛季并非好景不常，这位2022年的6号秀也终于迎来健康的季后赛首秀。替补登场的马瑟林全场13分中有9分来自第二节，包括一记将上风扩大到56比41的快攻三分球。
诚然本赛季从首发转型为第六东说念主导致脚色波动，但马瑟林8罚全中的高效输出成为走路者的取胜重要。这是走路者11年来首个领有主场上风的系列赛，全队六东说念主得分上双。除马瑟林外，西亚卡姆砍下25分，特进孝敬19分4封盖，哈利伯顿则拿下10分12助攻的季后赛生计第五次两双。
字母哥无如奈何 雄鹿攻防全面崩盘
Eric Nehm（雄鹿队记）：雄鹿上半场的防护号称秘密，让走路者在禁区轰下26分，快攻狂取15分，敌手半场难熬的投篮掷中率高达61%，不错说这支定约难熬着力顶尖的球队前24分钟随性所欲。反不雅雄鹿，字母哥被动开启孤胆袼褙阵势。他制造9次犯规独得19分，但全队三分16投2中的冰冷手感让通盘死力付诸东流。诚然下半场稍有起色，但半场逾期25分的浩大坑洞早已决定比赛走向。
小节字母哥带着小波特、特伦特、AJ-格林和波蒂斯这套近期发达出色的“一星四射”威望发起反扑，但为时已晚。全场雄鹿三分35投8中，两名首发（普林斯和库兹马）共计上场40分钟得分挂零。字母哥包办全队98分中的36分，而利拉德若络续缺席G2，其他雄鹿球员必须提供更多火力解救。
原文：The Athletic NBA Staff
编译：李太白日本人体艺术